为什么这句简单的中文火遍外国游戏圈？

　　，可谓是火遍大江南北，不仅引起了全球华人的共鸣，也展现出大家的期许 ——

　　中国话并非是外国人学习外语的首选，文化输出大致还停留在功夫、熊猫和成龙。

　　造成这种情况的原因，雨仔觉得前者是由于中文的学习门槛较高，有着极高的文化壁垒。

　　不过有句谚语叫做“这边不着那边着”，虽说中国话的输出在大方向上略显疲态，但在某些领域里还是相当流行的。

　　像雨仔之前因为操作有限、被队友狂喷，就会用“卡了”作为借口试图掩盖水平低的事实。

　　当他们遇到网络波动的问题时，也会用“卡了”的汉语拼音“ka le”说明。

　　外国玩家放着自己的母语不用，转而用起陌生的中国话，听起来是一件相当魔幻的事情。

　　那年，DOTA2 举行比赛，由于赛场的网络不给力，时常会卡顿、延迟、掉线。

　　因此在有中国队伍参加的比赛中，每逢出现网络波动，选手就会齐刷刷地打出“ka le”。

　　对他们来说，“lag”才是表达卡顿的用词，“ka le”无异于外星字符。

　　因为在英语中，“kale”这个单词指的是羽衣甘蓝这种蔬菜，所以他们产生了误会——

　　同时，他们还研究起“ka le”的发音，发现很顺嘴，而且比“lag”新鲜多了。

　　于是乎，许多老外不仅学会了人生中的第一句中文，还开始用“ka le”来取代“lag”。

　　最搞的是在一场中外对抗赛中，中国选手打出了“lag”，结果外国选手发的却是“ka le”。

　　就这样，“ka le”从DOTA2 逐步晋升为整个游戏圈的流行语，无数外国玩家纷纷使用。

　　谁如果用的是“lag”而非“ka le”，就会遭到其他玩家的嘲笑和教育。

　　天了噜！谁能想到这样一个普通的中文拼音，竟然能成为统一一个圈子的标准用语。

　　先前《H1Z1》大火，大量中国玩家涌入其中，慷慨激昂之时会习惯性爆出几句“粗话”。

　　起初老外们以为是来自东方国度的友好问候，结果被杀得片甲不留，才意识到不太正常。

　　虽说出口成“脏”难免有些不文明，但毕竟是游戏，通过爆粗口来发泄情绪在所难免。

　　一方面，中国玩家人数较多，当绝大多数的人都说着同一种语言，就会成为主流。

　　另一方面，中国玩家实力够强，只有实力超群的强者，才会成为弱者模仿的对象。

　　倘若不是因为中国战队在 DOTA2 极具竞争力，外国人大概就不会在意“ka le”是啥意思。

　　同样，得益于中国玩家技术高超、所向披靡，外国人才愿意学习骂人的话，不然他们直接用 F 开头的单词就行。

　　其实游戏世界虽是虚拟的，但在很多方面和现实生活没有区别，也遵循“弱肉强食”的原则。

　　有网友表示收不到IT之家公众号的推送，这是因为现在微信规则改版了，请将“IT之家”公众号星标，并记得给文章点赞和在看，这样文章推送时系统才会优先推送给你。

　　为时已晚的相遇总是让人遗憾！彼此喜欢，彼此欣赏，却不能在一起！ 不想违背人生原则，只能将这种爱永远埋藏心里！时常会隐隐作痛！